durubtr izliyor